Annonce

Attention : retrouvez les sujets de vos équipes préférées dans le forum clubs.

Nous allons faire évoluer les forums jusqu'au mois de septembre afin de les rendre plus interactifs.

Clubs

USON NEVERS RUGBY

#3725

Si seulement il pouvait être revenu à ce niveau....

Découvrez le Tweet de @WorldRugby :

Dernière modification par Velours (24/05/2018 15:19:29)

ALLEZ USON !

#3726

 

#3727

https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12054780

Rugby: L'ancien All Black Zac Guildford se livre sur sa dépression et la mort de son père
L'ancien All Black Zac Guildford a parlé de ses problèmes de santé mentale et des conséquences de la perte de son père juste avant sa sélection pour les All Blacks.
Guildford est apparu sur The Inside Word de TVNZ , où il a parlé de la perte de son père à 20 ans. L'ailier de 29 ans a déclaré qu'il n'a jamais vraiment eu l'occasion de faire face à la mort de son père et que c'est encore difficile d'en parler pour lui .
"Nous jouions contre l'Angleterre lors de la coupe du monde des moins de 20 ans au Japon en 2009. Nous avions disputé la finale et nous avions réussi à l'emporter au final", a déclaré Guildford. "Je pense que c'était environ cinq ou dix minutes après la sirène finale que j'ai regardé dans la tribune , ma mère me faisait signe et elle était en larmes et je sentais  que quelque chose n'allait pas du tout.
«Je suis allé là-bas et ils essayaient de réanimer mon père, c'était vraiment dur, je me suis mis en pilote automatique après ça et je suis livré à 110% pour le rugby parce que je voulais que mon père soit fier.
La même année, Guildford a joué pour less All Blacks qui, selon lui, ne lui laissaient pas le temps de fairecorrectement le deuil de son père.
«Je pense que c'était environ dix jours plus tard , j'étais de retour au gymnase de Hawkes Bay, j'ai simplement essayé de tout ranger et de le laisser ça là-bas, Au vu de l'évolution des choses au cours du temps,  ce n'était pas la bonne chose à faire»."Même maintenant, en parler est difficile parce que je n'ai toujours pas traité correctement."
Guildford a dit qu'il s'est tourné vers la boisson pour engourdir la douleur. En 2013, il a fait part aux médias de son problème d'alcoolisme.
«ça m'a fait oublier, cacher mes émotions qui étaient évidemment beaucoup de tristesse, mais aussi le bonheur, quand je jouais du bon rugby, je suppose que j'étais mort dans mon propre esprit - ça m'engourdissait», a-t-il dit.
«C'était vraiment difficile , tu sais, qu'est-ce que ces gens pensent réellement de moi?
"Même maintenant j'ai ce sentiment d'anxiété, je marche dans un centre commercial ou un supermarché et vous voyez des gens vous regarder et vous pensez, me regardent-ils comme un joueur de rugby ou à cause de choses que j'ai faites dans le passé, ce n'est pas si bon.
"Je suppose que ce sentiment restera toujours avec moi."
"J'essaie de me mettre en avant comme si j'étais solide comme un roc et comme si peu de choses pouvaient me briser mais derrière tout ça je doit aller parler aux gens et obtenir de l'aide - quelque chose que je n'avais pas fait dans mes premiers jours , je epnse que ça me rend humble, réalisant que je ne suis pas fait de ces choses magique que personnne  peut briser ."

ma traduction est assez moyenne mais on comprend le sens général.

#3728

#3729

thierry a écrit :

https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12054780

Rugby: L'ancien All Black Zac Guildford se livre sur sa dépression et la mort de son père
L'ancien All Black Zac Guildford a parlé de ses problèmes de santé mentale et des conséquences de la perte de son père juste avant sa sélection pour les All Blacks.
Guildford est apparu sur The Inside Word de TVNZ , où il a parlé de la perte de son père à 20 ans. L'ailier de 29 ans a déclaré qu'il n'a jamais vraiment eu l'occasion de faire face à la mort de son père et que c'est encore difficile d'en parler pour lui .
"Nous jouions contre l'Angleterre lors de la coupe du monde des moins de 20 ans au Japon en 2009. Nous avions disputé la finale et nous avions réussi à l'emporter au final", a déclaré Guildford. "Je pense que c'était environ cinq ou dix minutes après la sirène finale que j'ai regardé dans la tribune , ma mère me faisait signe et elle était en larmes et je sentais  que quelque chose n'allait pas du tout.
«Je suis allé là-bas et ils essayaient de réanimer mon père, c'était vraiment dur, je me suis mis en pilote automatique après ça et je suis livré à 110% pour le rugby parce que je voulais que mon père soit fier.
La même année, Guildford a joué pour less All Blacks qui, selon lui, ne lui laissaient pas le temps de fairecorrectement le deuil de son père.
«Je pense que c'était environ dix jours plus tard , j'étais de retour au gymnase de Hawkes Bay, j'ai simplement essayé de tout ranger et de le laisser ça là-bas, Au vu de l'évolution des choses au cours du temps,  ce n'était pas la bonne chose à faire»."Même maintenant, en parler est difficile parce que je n'ai toujours pas traité correctement."
Guildford a dit qu'il s'est tourné vers la boisson pour engourdir la douleur. En 2013, il a fait part aux médias de son problème d'alcoolisme.
«ça m'a fait oublier, cacher mes émotions qui étaient évidemment beaucoup de tristesse, mais aussi le bonheur, quand je jouais du bon rugby, je suppose que j'étais mort dans mon propre esprit - ça m'engourdissait», a-t-il dit.
«C'était vraiment difficile , tu sais, qu'est-ce que ces gens pensent réellement de moi?
"Même maintenant j'ai ce sentiment d'anxiété, je marche dans un centre commercial ou un supermarché et vous voyez des gens vous regarder et vous pensez, me regardent-ils comme un joueur de rugby ou à cause de choses que j'ai faites dans le passé, ce n'est pas si bon.
"Je suppose que ce sentiment restera toujours avec moi."
"J'essaie de me mettre en avant comme si j'étais solide comme un roc et comme si peu de choses pouvaient me briser mais derrière tout ça je doit aller parler aux gens et obtenir de l'aide - quelque chose que je n'avais pas fait dans mes premiers jours , je epnse que ça me rend humble, réalisant que je ne suis pas fait de ces choses magique que personnne  peut briser ."

ma traduction est assez moyenne mais on comprend le sens général.

tu ne l'avais pas deja publié  cet article ??

#3730

chouchous nevers a écrit :
thierry a écrit :

https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12054780

Rugby: L'ancien All Black Zac Guildford se livre sur sa dépression et la mort de son père
L'ancien All Black Zac Guildford a parlé de ses problèmes de santé mentale et des conséquences de la perte de son père juste avant sa sélection pour les All Blacks.
Guildford est apparu sur The Inside Word de TVNZ , où il a parlé de la perte de son père à 20 ans. L'ailier de 29 ans a déclaré qu'il n'a jamais vraiment eu l'occasion de faire face à la mort de son père et que c'est encore difficile d'en parler pour lui .
"Nous jouions contre l'Angleterre lors de la coupe du monde des moins de 20 ans au Japon en 2009. Nous avions disputé la finale et nous avions réussi à l'emporter au final", a déclaré Guildford. "Je pense que c'était environ cinq ou dix minutes après la sirène finale que j'ai regardé dans la tribune , ma mère me faisait signe et elle était en larmes et je sentais  que quelque chose n'allait pas du tout.
«Je suis allé là-bas et ils essayaient de réanimer mon père, c'était vraiment dur, je me suis mis en pilote automatique après ça et je suis livré à 110% pour le rugby parce que je voulais que mon père soit fier.
La même année, Guildford a joué pour less All Blacks qui, selon lui, ne lui laissaient pas le temps de fairecorrectement le deuil de son père.
«Je pense que c'était environ dix jours plus tard , j'étais de retour au gymnase de Hawkes Bay, j'ai simplement essayé de tout ranger et de le laisser ça là-bas, Au vu de l'évolution des choses au cours du temps,  ce n'était pas la bonne chose à faire»."Même maintenant, en parler est difficile parce que je n'ai toujours pas traité correctement."
Guildford a dit qu'il s'est tourné vers la boisson pour engourdir la douleur. En 2013, il a fait part aux médias de son problème d'alcoolisme.
«ça m'a fait oublier, cacher mes émotions qui étaient évidemment beaucoup de tristesse, mais aussi le bonheur, quand je jouais du bon rugby, je suppose que j'étais mort dans mon propre esprit - ça m'engourdissait», a-t-il dit.
«C'était vraiment difficile , tu sais, qu'est-ce que ces gens pensent réellement de moi?
"Même maintenant j'ai ce sentiment d'anxiété, je marche dans un centre commercial ou un supermarché et vous voyez des gens vous regarder et vous pensez, me regardent-ils comme un joueur de rugby ou à cause de choses que j'ai faites dans le passé, ce n'est pas si bon.
"Je suppose que ce sentiment restera toujours avec moi."
"J'essaie de me mettre en avant comme si j'étais solide comme un roc et comme si peu de choses pouvaient me briser mais derrière tout ça je doit aller parler aux gens et obtenir de l'aide - quelque chose que je n'avais pas fait dans mes premiers jours , je epnse que ça me rend humble, réalisant que je ne suis pas fait de ces choses magique que personnne  peut briser ."

ma traduction est assez moyenne mais on comprend le sens général.

tu ne l'avais pas deja publié  cet article ??

Non, l'interview par le  New Zealand Herald date du 19 mai 2018., j'avais mis en ligne un article il y a quelques mois où Z. Guildford parlait de son rôle d'aide-enseignant pour jeunes en difficultés..

Dernière modification par thierry (26/05/2018 12:15:27)

#3731

#3732

1/8ème de finale Promotion d'honneur :

ESL 39 - SANGUINET 17

ESL qualifiée pour les 1/4

 

En 1/4 de finale Teulière :

USON 25 - MARC EN BAROEUL 15

USON qualifiée pour les 1/2 finales.

 

Bravo la NIEVRE

#3733

BOUBOU 58 a écrit :

1/8ème de finale Promotion d'honneur :

ESL 39 - SANGUINET 17

ESL qualifiée pour les 1/4

 

En 1/4 de finale Teulière :

USON 25 - MARCQ EN BAROEUL 15

USON qualifiée pour les 1/2 finales.

 

Bravo la NIEVRE

#3734

Théoriquement Nevers-Aurillac en 1/2.

Aurillac qui 'cartonne"

#3735

BOUBOU 58 a écrit :

1/8ème de finale Promotion d'honneur :

ESL 39 - SANGUINET 17

ESL qualifiée pour les 1/4

 

En 1/4 de finale Teulière :

USON 25 - MARC EN BAROEUL 15

USON qualifiée pour les 1/2 finales.

 

Bravo la NIEVRE

boubou ESL c'est 39/19!!

#3736

Barack a écrit :

 

Finalement on est pas si mal placés que cela en trajet moyen annuel, surtout si Biarritz ne se maintient pas.

J'ai entendu dire que nous ne ferons plus de voyage en avion la saison prochaine. Bonne ou mauvaise nouvelle ?

ALLEZ USON !

#3737

Velours a écrit :
Barack a écrit :

 

Finalement on est pas si mal placés que cela en trajet moyen annuel, surtout si Biarritz ne se maintient pas.

J'ai entendu dire que nous ne ferons plus de voyage en avion la saison prochaine. Bonne ou mauvaise nouvelle ?

J'ai du mal à voir en quoi ce serai une bonne nouvelle pour vous!

Sinon, tu peux m'expliquer comment tu cites un message depuis une autre discussion stp?

RC Vannes, en avant! Allez les Bleus!

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait!

#3738

ESL - Montesson, en 1/4. Va-t-on finir par avoir un match d'une équipe nivernaise à Orléans et pas à Montargis ?

Clubs